Me Quedo Contigo (Si Me Das a Elegir) (tradução)

Original

Manu Chao

Compositor: E. Salazar / C. Ramos Prada

Se me deixar escolher
Entre você e minhas ideias
Mesmo que sem elas
Sou um homem perdido

Se me deixar escolher
Entre você e a glória
Para fazer minha história durar
Por séculos (atento)

Se me deixar escolher
Entre você e esse céu
Onde o voo é livre
Para chegar no esquecimento

Se me deixar escolher
Eu fico contigo

Se me deixar escolher
Entre você e a preguiça
Com essa grandeza
Que leva consigo

Se me deixar escolher
Eu fico contigo
Porque me apaixonei
E te amo e te amo

Eu apenas desejo
Estar do seu lado
Sonhar com seus olhos
Beijar os seus lábios

Se me deixar escolher
Entre você e minhas ideias
Mesmo que sem elas
Sou um homem perdido

Se me deixar escolher
Eu fico contigo
Porque me apaixonei
E te amo e te amo

Eu apenas desejo
Estar do seu lado
Sonhar com seus olhos
Beijar os seus lábios

Se me deixar escolher
Entre você e esse céu
Onde o voo é livre
Para chegar no esquecimento

Se me deixar escolher
Eu fico contigo
Porque me apaixonei
E te amo e te amo

Eu apenas desejo
Estar do seu lado
Sonhar com seus olhos
Beijar os seus lábios