Besoin de la Lune (tradução)

Original

Manu Chao

Compositor: Manu Chao

Eu preciso da lua
Pra conversar com ele à noite.
Eu preciso do sol
Para aquecer-me vida.
Eu preciso tanto de você
Enquanto ao meu lado.
Eu preciso tanto de você
Enquanto ao meu lado.

Eu preciso da lua
Pra conversar com ele à noite.
Eu preciso do sol
Para ver chegar o dia
Eu preciso do meu pai
Pra saber de onde eu venho,
Como necessito da minha mãe
Para mostrar o caminho.

Eu preciso do metrô
Para tomar uma bebida
Tanto necessito esquecer
Tanto necessito de orações

Todos os dias, todos os dias ... (4x)

Eu preciso da terra
Para conhecer o inferno
Como necessito de um cantinho
Para urinar de manhã
Eu preciso tanto de amor
Como necessito todos os dias
Eu preciso tanto de você
Por inteiro ao meu lado
Como eu sonhei em um dia
Caminhar pela lua
Como eu sonhei com uma vida
Pra dormir esta manhã
Não necessito da morte
Pra rir do meu destino

Todos os dias, todos os dias ... (4x)

Eu preciso da lua
Pra conversar com ele à noite.
Eu preciso do sol
Para ver chegar o dia
Eu preciso do meu pai
Pra saber de onde eu venho,
Não necessito da morte
Pra rir do meu destino