Bongo Bong (tradução)

Mamãe foi a rainha do mambo
Papai foi o rei do congo
No meio da mata
Eu fiz o meu primeiro bongô
Todo mundo queria estar
No lugar que eu estou
Mas eu sou o rei do bongô
Eu sou rei do bongô bong

Eu fui para a cidade grande
Aonde há muito som
Da mata para a cidade
Procurando uma plateia maior
Então, eu toco o bongô
Para as pessoas dessa cidade
Mas eles não ficam loucos
Quando eu estrondo todo o meu som
Eu sou (rei do bongô, rei do bongô bong)
Escute quando disser, amor
(Rei do bongô, rei do bongô bong)

Ninguém queria estar no lugar que eu estou
Porque ninguém pira quando estrondo o meu som
Eu sou um rei sem coroa, perdido na cidade grande
Mas eu sou o rei do bongô, eu sou rei do bongô bong
(Rei do bongô, rei do bongô bong)
Escute quando disser, amor
(Rei do bongô, rei do bongô bong)
Escute quando disser

Dizem que eu sou um palhaço
Fazendo um som muito ruim
E que não há espaço para um zé-ninguém na cidade
Ninguém queria estar no lugar que eu estou
Pois ninguém pira quando estrondo o meu som
Eu sou (rei do bongô, rei do bongô bong)
Escute quando disser, amor
(Rei do bongô, rei do bongô bong)
Escute quando disser

Estrondando o meu bongô e os swing que pertence a mim
Estou feliz que não há ninguém no lugar que eu estou
Eu sou um rei sem coroa, solto na cidade grande
Eu sou o rei do bongô, eu sou rei do bongô bong
(Rei do bongô, rei do bongô bong)
Escute quando disser, amor
(Rei do bongô, rei do bongô bong)
Escute quando disser

Mamãe foi a rainha do mambo
Papai foi o rei do congo
No meio da mata
Eu fiz o meu primeiro bongô
Todo mundo queria estar
No lugar que eu estou
Mas eu sou o rei do bongô
Eu sou rei do bongô bong
Escute quando disser
Escute quando disser, amor
Escute quando disser

Eu não te amo mais, meu amor
Eu não te amo mais, todos os dias
Eu não te amo mais, meu amor
Eu não te amo mais, todos os dias

Eu não te amo mais, meu amor
Eu não te amo mais, todos os dias
Eu não te amo mais, meu amor
Eu não te amo mais, todos os dias

(Eu não te amo mais, todos os dias) ás vezes eu queria tanto morrer, pra acreditar
(Eu não te amo mais, meu amorás vezes eu queria tanto morrer, para não ter mais nada
(Eu não te amo mais, todos os dias) ás vezes eu queria morrer para, nunca mais te ver

Eu não te amo mais, meu amor
Eu não te amo mais, todos os dias
Eu não te amo mais, meu amor
Eu não te amo mais, todos os dias

(Eu não te amo mais, meu amor) ás vezes eu queria morrer, e não ter mais esperanças
(Eu não te amo mais, todos os dias) ás vezes eu queria morrer, para nunca mais te ver
(Eu não te amo mais, meu amor) ás vezes eu queria morrer, e não saber de nada

Eu não te amo mais, meu amor
Eu não te amo mais, meu amor
Eu não te amo mais, todos os dias
Eu não te amo mais, meu amor
Eu não te amo mais, todos os dias

Eu não te amo mais, meu amor
Eu não te amo mais, todos os dias
Eu não te amo mais, meu amor
Eu não te amo mais, todos os dias (meu amor)

Bongo Bong (tradução)

Original

Manu Chao