Me Gustas Tu (tradução)

Original

Manu Chao

Compositor: Manu Chao

Que horas são, meu bem?

(Te falei direitinho)
(Permaneça na escuta)
(Permaneça na escuta)

(Doze da noite em Havana, Cuba)
(Onze da noite em San Salvador, El Salvador)
(Onze da noite em Managua, Nicarágua)

Eu gosto de aviões, eu gosto de você
Eu gosto de viajar, eu gosto de você
Eu gosto da manhã, eu gosto de você
Eu gosto do vento, eu gosto de você
Eu gosto de sonhar, eu gosto de você
Eu gosto do mar, eu gosto de você

O que vou fazer? Eu não sei
O que vou fazer? Eu não sei mais
O que vou fazer? Eu estou perdido
Que horas são, meu bem?

Eu gosto de moto, eu gosto de você
Eu gosto de correr, eu gosto de você
Eu gosto da chuva, eu gosto de você
Eu gosto de voltar, eu gosto de você
Eu gosto de maconha, eu gosto de você
Eu gosto de colombiana, eu gosto de você
Eu gosto da montanha, eu gosto de você
Eu gosto da noite (eu gosto de você)

O que vou fazer? Eu não sei
O que vou fazer? Eu não sei mais
O que vou fazer? Eu estou perdido
Que horas são, meu bem?

(Doze e um minuto)

Eu gosto de jantar, eu gosto de você
Eu gosto da vizinha, eu gosto de você (Rádio Relógio)
Eu gosto da sua cozinha, eu gosto de você (uma da manhã)
Eu gosto de flertar, eu gosto de você
Eu gosto de violão, eu gosto de você
Eu gosto de reggae, eu gosto de você

O que vou fazer? Eu não sei
O que vou fazer? Eu não sei mais
O que vou fazer? Eu estou perdido
Que horas são, meu bem?

Eu gosto de canela, eu gosto de você
Eu gosto do fogo, eu gosto de você
Eu gosto de rebolar, eu gosto de você
Eu gosto da Corunha, eu gosto de você
Eu gosto da Malasaña, eu gosto de você
Eu gosto de castanha, eu gosto de você
Eu gosto da Guatemala (eu gosto de você)

O que vou fazer? Eu não sei
O que vou fazer? Eu não sei mais
O que vou fazer? Eu estou perdido
Que horas são, meu bem?

(O que vou fazer? Eu não sei)
(O que vou fazer? Eu não sei mais)
(O que vou fazer? Eu estou perdido)
Que horas são, meu bem?

(O que vou fazer? Eu não sei)
(O que vou fazer? Eu não sei mais)
(O que vou fazer? Eu estou perdido)
Que horas são, meu bem?

Que horas são, meu bem?
Que horas são, meu bem?
Que horas são, meu bem?
Que horas são, meu bem?
Que horas são, meu bem?

(Quatro da manhã)

A la bim, a la bam, a la bim bom bam
A la bim, a la bam, a la bim bom bam
Obladí, obladá, obladidada
A la bim, a la bam, a la bim bom bam

(Rádio Relógio)
(Cinco da manhã)
(Nem tudo que é ouro reluz)
(Remédio caseiro e infalível)